FOLHAPRESS

Hank Azaria, o ator que dubla o personagem Apu, o proprietário da loja de conveniência Kwik-E-Mark, do desenho "Os Simpsons", está considerando deixar a função para que um dublador indiano a assuma.

Em entrevista no "The Late Show with Stephen Colbert", o ator falou sobre a forma estereotipada como o indiano é abordado pela série.

Azaria afirmou esperar que a série "Os Simpsons" permita que o personagem mude após críticas.

A controvérsia começou quando o documentário "The Problem With Apu" (O Problema com Apu, em tradução livre) mostrou celebridades indianas, como Aziz Ansari e Kal Penn, falando do impacto negativo que o personagem tem sobre elas.

Na série, o imigrante indiano é dublado com um sotaque exagerado e é cercado de estereótipos. 

Azaria afirmou ainda que a forma de lidar com estes problemas não devem ser tratados com brincadeiras ou devem ser superados.

O ator admitiu que ficou chocado com as críticas no começo, mas que seus "olhos se abriram" e que é importante que a série tenha mais diversidade entre seus escritores para que a narrativa de Apu tome um caminho melhor futuramente.

Com informações da Folhapress.

Publicidade